骂鸭文言文告诉我们什么道理_骂鸭文言文翻译
1、翻译:淄川城西白家庄的某人,偷邻居的一只鸭子煮着吃了。
2、夜里,觉得全身发痒;天亮后一看,身上长满了一层细细的鸭茸毛,一碰就疼,非常害怕,可又没有办法医治。
3、夜里,他梦见一个人告诉他说:“你的病是上天对你的惩罚,必须得到失鸭主人的一顿痛骂,这鸭毛才能脱落。
(资料图)
4、”而邻居老人向来心慈仁善,心胸宽阔,生平丢东西,从来不喜怒于色,大发脾气。
5、偷鸭人撒谎告诉老翁说:“鸭子是某邻居所偷,他非常害怕别人骂,骂他可以警示他将来(再来偷鸭子)。
6、”老翁笑道:“谁有那么多工夫生闲气,去骂这种品行恶劣的人。
7、”一直不肯骂。
8、偷鸭人很难为情,只好把实情告诉了邻居老翁;老翁这才肯骂,那人身上的鸭毛果然退去。
9、写怪异故事的人(即作者清·蒲松龄)说:“太厉害啦,偷盗的人一定很害怕:一偷盗居然浑身长出鸭毛!太厉害啦,骂人的人真的应该小心啊:一声骂竟然会把盗贼的罪孽减轻!但是,行善也是有方法的,那邻居老人,是在用骂的方法行善事。
10、”出处:《聊斋志异》,作者蒲松龄。
11、原文邑西白家庄居民某,盗邻鸭烹之。
12、至夜,觉肤痒。
13、天明视之,葺生鸭毛,触之则痛。
14、大惧,无术可医。
15、夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚。
16、须得失者骂,毛乃可落。
17、”而邻翁素雅量,生平失物,未尝征于声色。
18、某诡告翁曰:“鸭乃某甲所盗。
19、彼甚畏骂焉,骂之亦可警将来。
20、”翁笑曰:“谁有闲气骂恶人。
21、”卒不骂。
22、某益窘,因实告邻翁。
23、翁乃骂,其病良已。
24、异史氏曰:“甚矣,攘者之可惧也:一攘而鸭毛生!甚矣,骂音之宜戒也: 一骂而盗罪减!然为善有术,彼邻翁者,是以骂行其慈者也。
25、”扩展资料蒲松龄善于刻画人物的性格特点。
26、比如《骂鸭》中的邻翁与攘者,以一两个细节,一两句对话,就把人物的性格特点以粗线条的方式勾勒出来了,类似绘画中的速写,虽古拙简素却气韵生动,准确鲜明。
27、情节的展开符合人物的性格逻辑,偷吃别人家的鸭子身上长一层鸭毛的情节就符合幻想逻辑。
28、幻想逻辑与性格逻辑并行不悖,使作品显得波澜起伏,妙趣横生,虽事涉荒幻,但饱含人间情致。
29、《骂鸭》虽然篇幅极短,但,思所及,无不中人情之膏肓;笔所触,无不导物理之肯窾。
30、经以人情,纬以奇幻,真真幻幻之间给人以深长的余味,完美体现了《聊斋志异》的精髓之所在。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
相关新闻
- 骂鸭文言文告诉我们什么道理_骂鸭文言文翻译
- 天天观天下!山西十大景区_山西十大景区介绍
- 三军可夺帅也夺的意思_三军可夺帅也原文欣赏
- 当前视点!爱得起
- 天天热讯:如何将qq空间日志导出_QQ空间日志乱码
- 最高1000万元!西咸新区出台促进氢能产业高质量发展新举措 今日播报
- 焦点速看:人和机器人员引领数字化转型
- 每日热点:詹姆斯自传电影
- 银邦股份:公司的技改项目已进入设备调试和试运行阶段
- 头等舱和经济舱的区别 头等舱与经济舱的不同
- 乡产权房屋能办贷款吗
- 天天快资讯:正业科技董秘回复:HJT项目公司按照既定计划有序推进中
- 谭卓说建议查查张译剧中一身行头值9万多被调侃-今日热文
- “抛下从前,才能与未来相恋”---《恋爱绮谭~不存在的夏天》通关记录
- “奎爷”号召力十足,索尼《战神:诸神黄昏》发售 3 个月销量突破 1100 万份_世界观速讯
- 今日观点!江西省湿地保护率稳居全国前列
- 公交驾驶员行车涉水_公交车涉水的注意事项是什么 世界热推荐
- 今日报丨星源卓镁:目前公司研发团队与小鹏汇天的智能电动飞行汽车项目处于前期技术论证阶段
- 焦点速读:数字经济、人工智能概念午后冲高回落,初灵信息等炸板
- Mysteel:17家家电上市公司公布2022年业绩预告,近九成净利润增长-天天快播